CO129-140 - Public Offices - 1869 — Page 486

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

# Rules for the Management of Emigration Depots in Hongkong, and for the Collection, Inspection, and Despatch of Emigrants.

The natural inference appears to be that he had changed his opinion as to the impossibility of detaining Emigrants from Hongkong without violating the Chinese Law. But if so, there is no reason why our West Indian Colonies should not receive the benefits of the change.

The Emigrants would be sure of better treatment and more faithful observance of their Engagements in our Colonies than in Foreign Countries, and even if the whole number that British Guiana & Trinidad do not desire could be procured, they would no doubt be willing to receive whatever number of effective laborers they could obtain.

Under these circumstances, I would submit that Sir R Macdonnell should be requested to state whether he adheres to the opinion he formerly expressed that Emigrants for our West India Colonies could not be obtained in Hongkong except from the mainland in violation of Chinese Law, and if so, how he expects the Depots to which the ruler of 14th July last refers, to be brought into operation.

I have the honour to be,
Your Obedient Humble Servant
HW Murdoch

Edit History

2026-05-20 09:19:16 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
# Rules for the Management of Emigration Depots in Hongkong, and for the Collection, Inspection, and Despatch of Emigrants. The natural inference appears to be that he had changed his opinion as to the impossibility of detaining Emigrants from Hongkong without violating the Chinese Law. But if so, there is no reason why our West Indian Colonies should not receive the benefits of the change. The Emigrants would be sure of better treatment and more faithful observance of their Engagements in our Colonies than in Foreign Countries, and even if the whole number that British Guiana & Trinidad do not desire could be procured, they would no doubt be willing to receive whatever number of effective laborers they could obtain. Under these circumstances, I would submit that Sir R Macdonnell should be requested to state whether he adheres to the opinion he formerly expressed that Emigrants for our West India Colonies could not be obtained in Hongkong except from the mainland in violation of Chinese Law, and if so, how he expects the Depots to which the ruler of 14th July last refers, to be brought into operation. I have the honour to be, Your Obedient Humble Servant HW Murdoch
Baseline (Original)
rules for the management of Emigration defôls in Hongkong, and for the collection, inflection lo. The and despatch of Emigrants. natural inference appears to be that he had changed his Spinion as to the imf ssibility of detaining Imigrants from Hongkong with: cout violating the Chinese Law - But if so there is Why no reason our West Indian Colonies should not receive the benefits of the change The Emigrants would be cure of better treatment and anore faithful abser = of their Engagements in our Colonies than in Foreign. Countries, and even if the whole number that B Guiana & Trinidad not desire could be procured, they A would no doubt be willing to recrive whatever number peffective 484 laborers they could solam. Under there circumstancee I would submit that Sir R Macdonnell should be requested to state whether ho adheres to the opinion he formerly exprefed that Emigrants for our West India Colonies could not be oblained in Hongkong exerpt from the mainland in violation of (kinese Law_and to how he if so expects the Dépôts to which the ruler of 14th July lack refes, to be brought into operation. I have the honour to be Lis¬ Youn Bedient Humble Servant HW Murdoch
2026-05-20 09:19:16 · Baseline
View content

rules

for

the

management of

Emigration defôls in Hongkong, and for the collection, inflection

lo. The

and despatch of Emigrants. natural inference appears to be that he had changed his Spinion as to the imf ssibility of detaining Imigrants from Hongkong with: cout violating the Chinese Law - But if so there is

Why

no reason

our West Indian Colonies

should not receive the benefits

of the change

The Emigrants

would be cure of better treatment

and anore

faithful abser = of their Engagements in

our Colonies than in Foreign. Countries, and even if the whole number that B Guiana & Trinidad

not

desire could be procured, they

A

would no doubt be willing to recrive whatever number peffective

484

laborers they could solam. Under there circumstancee I would submit

that Sir R Macdonnell should be

requested to state whether ho adheres to the opinion he formerly exprefed that Emigrants for our

West India Colonies could not be oblained in Hongkong exerpt from the mainland in violation of (kinese Law_and

to how he

if so expects the Dépôts to which the ruler of 14th July lack refes, to be brought into operation.

I have the honour to be

Lis¬

Youn Bedient

Humble Servant

HW Murdoch

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.